endosar


endosar
I
(Del fr. endosser.)
1 COMERCIO Ceder una persona una letra, un cheque u otro documento de crédito a otra.
TAMBIÉN endorsar
2 coloquial Dar una cosa molesta a otra persona:
le endosó el trabajo más difícil.
SINÓNIMO endilgar
————————
II
(De origen incierto.)
verbo transitivo JUEGOS Conseguir que el que no hace la contra siente segunda baza, en el juego del tresillo.

* * *

endosar1 (del fr. «endosser»)
1 tr. Traspasar a otro una ↘letra, cheque u otro documento de crédito. ≃ Endorsar. ⇒ *Negocio.
2 (inf.) *Traspasar a alguien cierta ↘cosa molesta: ‘Ya me ha endosado la mochila’. ⇒ *Endilgar.
————————
endosar2 (de «en-» y «dos») tr. En el juego del *tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra.

* * *

endosar1. (Del fr. endosser). tr. Ceder a favor de alguien una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar al respaldo o dorso. || 2. Trasladar a alguien una carga, trabajo o cosa no apetecible.
————————
endosar2. (De en- y dos). tr. En el juego del tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo ECONOMÍA Ceder a favor de otro [un documento de crédito expedido a la orden], haciéndolo constar así al dorso.
► Trasladar [a uno] una carga o trabajo no apetecible.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • endosar — 1. ‘Pasar a alguien [una letra de cambio u otro documento de crédito], haciéndolo constar al dorso’: «Admitió haber endosado dos cheques» (Prensa [Hond.] 26.6.96); y ‘trasladar a alguien [una carga, trabajo o cosa no apetecible]’: «Me volvieron a …   Diccionario panhispánico de dudas

  • endosar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pasar (una persona) [una cosa molesta o desagradable] a [otra persona]: Me ha endosado el trabajo más duro. Me endosó a su primo y me dijo que lo paseara toda la tarde …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endosar — {{#}}{{LM E15031}}{{〓}} {{ConjE15031}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15412}} {{[}}endosar{{]}} ‹en·do·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo que supone una carga o una molestia,{{♀}} hacer que alguien lo acepte o se haga… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • endosar — pop. Transmitir una carga a otro …   Diccionario Lunfardo

  • endosar — transitivo endilgar, encajar*. * * * Sinónimos: ■ endilgar, encasquetar, encajar, largar, encargar, encomendar ■ transmitir, transferir, traspasar, ceder …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • endosar — tr. Ceder a favor de otro una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden haciéndolo constar con la firma al dorso. fig. Trasladar a otro un trabajo indeseable …   Diccionario Castellano

  • endosar —   asignar la responsabilidad de efectuar alguna accion …   Diccionario de Guanacastequismos

  • endosar — endosar1 (Del fr. endosser). 1. tr. Ceder a favor de alguien una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar al respaldo o dorso. 2. Trasladar a alguien una carga, trabajo o cosa no apetecible. endosar2 …   Diccionario de la lengua española

  • endilgar — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa molesta o pesada a una persona: ■ me han endilgado el peor trabajo. TAMBIÉN indilgar SE CONJUGA COMO pagar 2 Mostrar a una persona el camino que ha de seguir. * * * endilgar (ant. e Hispam. «indilgar») 1 (inf.)… …   Enciclopedia Universal

  • endoso — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Acción y resultado de ceder un documento de crédito. 2 COMERCIO Escrito firmado en el dorso de un efecto comercial, que transfiere su propiedad a otra persona. * * * endoso 1 m. Acción de endosar un documento. ≃… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.